This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '10 eng>ces OPENWORK satin-finish silver-coloured grid děrovaná postříbřená mřížka se saténovaným povrchem pro closed no
4 Oct 24 '10 eng>ces scale adaptive simulation simulace s adaptivním měřítkem pro closed ok
4 Oct 22 '10 deu>ces Flachsteckhülse plochý konektor pro closed no
4 Oct 22 '10 eng>ces black transferred Roman numerals černé natištěné římské číslice pro closed no
4 Oct 20 '10 ces>eng business jet letoun kategorie business jet pro closed ok
- Oct 20 '10 deu>ces GAU částečné roztavení aktivní zóny pro closed ok
- Oct 20 '10 deu>ces Super GAU roztavení aktivní zóny (reaktoru) pro closed no
- Oct 18 '10 eng>ces age work permit pracovní povolení pro mladistvé pracovníky pro closed ok
4 Oct 17 '10 eng>ces open bore shielded magnet otevřený stíněný magnet pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>ces foot length stopa pro closed no
- Oct 15 '10 eng>ces tube expander expandér trubek pro closed ok
- Oct 14 '10 deu>ces Umlaufbeschleuniger bezucpávkové odstředivé čerpadlo pro closed ok
3 Oct 9 '10 deu>ces Spannungsfreiheit beznapěťový stav pro closed ok
4 Oct 8 '10 deu>ces Aufnahmekamm podávací hřeben pro closed ok
4 Jul 25 '10 deu>ces Quellschweißmittel bobtnavý svařovací prostředek pro closed no
- May 1 '10 ces>deu slučovač VN Hochspannungssteckverbinder pro closed no
4 May 1 '10 ces>deu předsazený jímač vorverlegte Auffangvorrichtung pro closed no
4 May 1 '10 ces>deu žiletkový drát NATO-Draht pro closed no
4 Apr 25 '10 eng>ces weighcell vážní komora pro closed no
- Apr 25 '10 eng>ces click stop aperture selector volič světelné dráhy s aretací pro closed ok
- Apr 25 '10 eng>ces foreline trap odlučovač oleje pro closed ok
- Apr 24 '10 eng>ces As found tests metrologická zkouška pro closed no
- Apr 22 '10 deu>ces Kranz věncová lišta pro closed no
- Apr 22 '10 deu>ces Liegenbett postel se záhlavím pro closed no
- Apr 22 '10 deu>ces Holm postranice pro closed no
- Apr 22 '10 deu>ces Rahmenauflage rošt pro matraci pro closed no
3 Apr 19 '10 eng>ces self-illuminating pixels samosvítivé pixely pro closed no
- Apr 18 '10 deu>ces Treibgut odpad pro closed ok
4 Apr 17 '10 deu>ces Furchmoment moment k řezání závitu pro closed no
4 Apr 17 '10 deu>ces fließlochformend s tavným formováním otvoru pro closed ok
4 Apr 13 '10 deu>ces Fließbohren / Fließbohrer termální vrtání / vrták pro termální vrtání pro closed ok
- Apr 12 '10 deu>ces Bördelverschraubung lemouzné rozválcované šroubení pro closed ok
- Apr 11 '10 eng>ces Polyamide 66 impact modified rázově houževnatý polyamid 66 pro just_closed no
- Apr 11 '10 deu>ces Grenzurkundenwerk hraniční dokumentární dílo pro closed ok
4 Apr 4 '10 slk>deu stĺpová transformačná stanica Masttrafostation pro closed ok
4 Apr 5 '10 eng>ces frictionless bearing ložisko s nízkým třením pro closed no
- Mar 31 '10 eng>ces Intrinsically Safe and Class I Division 2 approvals schválení pro výbušné prostředí a oblast třída 1, divize 2 pro closed ok
4 Mar 26 '10 ces>eng Zával v přesypu material clogging at conveyor chutes pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>ces high-bypass turbofan engines dvouproudové motory s předním obtokem pro closed no
Asked | Open questions | Answered